Species sheet

Cap Pondweed

Aponogeton distachyos L.f., 1782

PlantsFlowering plantUnderwater plants

Plante aquatique vivace : - Grandes feuilles flottantes couleur vert sombre, oblongues à lancéolées pouvant atteindre 25 cm de longueur et 8 cm de large, - Inflorescence émergente de 4 à 10 cm, à 2 épis terminaux bifurques formant un "Y", Floraison au printemps : - De couleur blanche et très odorante (odeur de vanille ou de miel), - L'inflorescence comporte 6 à 12 étamines de couleur brun à pourpre, - Le fruit est formé de 2 à 6 carpelles, soudés à la base contenant chacun 1 à 4 graines flottantes.

Possible confusions

Confusion possible avec les espèces du genre Potamogeton.

Biotope / Habitat

Mares, étangs et zones calmes de faible profondeur (de 20 à 50 cm).

Distribution

Afrique du sud, Nlle-Zélande, Australie et Europe.

Species status description

Originaire d'Afrique du Sud, l'espèce a été introduite pour des raisons ornementales au 18 ième siècle au Royaume Uni, en Belgique, aux Pays-Bas et en France. - Sur le site de l'INPN, l'espèce est citée comme une espèce introduite, "non règlementée" et faisant partie de la liste rouge mondiale de l'UICN (évaluation 2010) avec le critère "LC" (préoccupation mineure). - Une fiche d'alerte diffusée par le Conservatoire botanique national Sud-Atlantique (CBNSA) la présente comme une "Plante exotique envahissante émergente". - Dans la "liste grise" des espèces invasives en Limousin (mars 2008), l'espèce est citée comme "invasive potentielle".

Distribution map

Geographic areas (BioObs)

Freshwater - Europe

Observation type

Scuba divingApnea / SnorkellingForeshore / Shoreline

Other common names

Cap water hawthornBritish English
Aponogeton à deux épisFrench (France)
Aponogéton odorantFrench (France)
Asperge du CapFrench (France)
Aubépine d'eauFrench (France)
Aubépine du CapFrench (France)
Vanille d'eauFrench (France)

Other invalid scientific names

—

Links to our partners' sheets

Sources

Especes-exotiques-envahissantes, Aponogeton distachyos
Observatoire de la biodiversité végétale de Nouvelle-Aquitaine, Document d'alerte d'une plante exotique envahissante émergente Aponogeton distachyos

How to cite this BioObs sheet?

BioObs, 08/11/2025 : Aponogeton distachyos L.f., 1782, https://bioobs.fr/en/species-sheets/5960

Modification history

Modified by Eric Nozérac on 06/11/2025

Contact the species-sheet team

Spotted an error, have a detail to add or a photo to suggest for this sheet? Write to us — the team will reply by email.