Les confusions possibles
L'erreur de détermination la plus classique implique une espèce très proche appartenant au même genre et partageant les mêmes zones géographiques :
- Le Palio douteux) Palio dubia :
- Forme des protubérances dorsales = Excroissances cutanées arrondies et globuleuse alors que P. Nothus présentent des tubercules nettement coniques et pointus
- Silhouette = Forme plus trapue ou moins arrondie
- Teinte corporelle = Coloration plus variable (nuances de brun à vert)
Distribution
Il s'agit d'une espèce typique des eaux tempérées froides à subarctiques :
Atlantique Nord-Est : Très fréquent autour des îles Britanniques et de l'Irlande. Sa présence s'étend vers le nord jusqu'en Scandinavie, en Islande, au Groenland et dans les eaux arctiques russes, et descend vers le sud le long des côtes de la Manche et de la Bretagne (France).
Pacifique Nord-Est : Des observations documentées font également état de sa présence le long des côtes occidentales du Canada (Colombie-Britannique).